Il Kindle arriva a casa con due dizionari pre installati, ma nulla vieta di acquistarne di nuovi, o usare quelli che si possono trovare (gratuiti e legali) in giro nella rete. Questi file sono dei normali mobipocket (con estensione .prc) e non si deve fare altro che dire al Kindle dove andare a trovare le definizioni per il testo in lettura.
Il posto più vicino dove scaricare i dizionari per l'ebook reader di Amazon è su Simplicissimus Book Farm, il cui forum è sempre pieno di argomenti utili e interessanti e vale, al di là di questo topic, una costante e attenta lettura.
Un altro sito dove scaricare questi file è 7steps che li mette disponibili già in formato mobipocket.
Nel sito indicato al punto precedente i dizionari disponibili sono tutti in formato .prc quindi non è necessaria alcuna conversione. Se invece il file non è nel formato per Kindle sarà necessario lavorarci su un attimo, e il modo più semplice è usare il software Calibre. Ottenuto (da download o conversione) il file corretto basta connettere il Kindle via USB e copiarlo nella cartella documents, quindi scollegare l'eReader.
A questo punto i dizionari sono sull'eBook Reader e bastano pochi click per attivare quello che ci serve.
1) Dalla Home del Kindle entrare in Menu e selezionare Settings.
2) Una volta in Settings cliccare Menu e selezionare la voce Change Primary Dictionary.
Il Kindle, tra i file presenti sul dispositivo, selezionerà automaticamente tutti i dizionari e li presenterà in una lista. Scegliere quello desiderato e attivarlo.
3) A questo punto posizionandosi con il cursore su una parola verrà visualizzata, se presente, la definizione contenuta nel dizionario scelto.